ジョンレノン。
ある人は音楽家と呼び、
ある人は夢想家と呼ぶ。
共通して言えるのは、強いメッセージ色。
ジョンレノンが理想とした世界には程遠く、
かといってその理想が現実的であるかと聞かれると困る。
私から見れば、宗教家と言っても変ではない。と思う。

昨日から続く脱力感と絶望感、激しい後悔を癒してくれる処方箋は、
今のところジョンレノンだけでした。

God is a concept
By which we measure
Our pain
神なんて苦悩の度合いをはかる観念にすぎない。
The dream is over
What can I say?
夢は終わった。何を言えばいい？
I was the dreamwaver
But now I'm reborn
僕はずっと夢織人だったけど、やっと生まれ変わった
♪God (訳:山本安見)

Though I know I'll never lose affection
For people and things that went before
I know I'll often stop and think about them
In my life I love you more
去っていった人たちや物への愛情が消えることは無い
きっと何度もふと思い出すことだろう
でもこの人生でぼくは、それ以上にきみを愛する
♪In My Life (訳:奥田祐士)

Every day in every way
It's getting better and better
人生は日に日に素晴らしいものになっていくんだよ
♪Beautiful Boy (訳:山本安見)